| Dark Frontier, Part II |
 |
| Hvězdné datum: 52619.2 |
| Datum premiéry: 17.2.1999 |
| Český název: Temná hranice, část 2 |
| Datum české premiéry: 29.10.1999 |
Hodnocení:  |
Uľivatelské hodnocení (6):
chci hodnotit |
Voyager zneąkodní menąí borgské plavidlo, z jehoľ trosek se posádce podaří získat taktické informace. Janeway má ale jiný nápad. Rozhodne se získat transwarp cívku z borgské koule, která je poąkozena a volně letí prostorem nedaleko od Voyageru. Tato technologie by mohla velmi zkrátit cestu domů. Borgové ale plán přepadu jejich lodi odhalí. Zatímco Seven zjią»uje daląí skutečnosti z výpravy svých rodičů, kteří Borgy studovali, sama královna se napojí na neurální tranceiver [transívr] Seven a učiní jí nabídku. Nechají Voyager ukrást borgskou technologii, neasimilují posádku, ale za podmínky, ľe se Seven vrátí ke Společenstvu. Seven nevidí jinou moľnost...
b>Guest Stars
Susanna Thompson: [Borg Queen]
Kirk Baily: [Magnus Hansen]
Laura Stepp: [Erin Hansen]
Scarlett Pomers: [Naomi Wildman]
Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producer: J.P. Farrell
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Kenneth Biller
Supervising Producer: Joe Menosky
Supervising Producer: Peter Lauritson
Parts I & II, "Dark Frontier" Written By: Brannon Braga & Joe
Menosky
Part I, "Dark Frontier" Directed By: Cliff Bole
Part II, "Dark Frontier" Directed By: Terry Windell
Executive Producers: Rick Berman & Brannon Braga
Co-Producer: Dawn Velazquez
Story Editor: Bryan Fuller & Nick Sagan
Co-Stars
Katelin Petersen: Annika Hansen
Eric Cadora: Alien
Majel Barrett: Computer Voice
Poznámky
- Královna Borgů se poprvé objevila ve filmu ST VIII: First Contact, kde ji hrála Alice Krige. Při natáčení této epizody ale nebyla dostupná a proto ji nahradila Suzanna Thompson, která uľ si zahrála Romulanku Varel TNG: The Next Phase, ąílenou Jayu se lľičkou v TNG: Frame Of Mind a bývalou trillskou manľelku Daxe a doktorku Lenaru Kahn v DS9: Rejoined. Roli borgské královny si zopakovala jeątě v epizodě VOY: Unimatrix Zero.
- Toto je odpověď Brannona Bragy v diskuzním fóru na AOL, týkající se kritiky chyb v kontinuitě:
Zdravím vąechny. Četl jsem vaąe příspěvky týkající se poslední dvojepizody s velkým zájmem, a chci reagovat na "hledání chyb za kaľdou cenu". V prvě řadě, líbí se nám, kdyľ diváci analyzují a rozebírají kaľdou epizodu. Udrľuje nás to v pozoru a ukazuje, jak vaąe část diváctva dává pozor na drobné detaily. Co více bychom si mohli přát? Za druhé je důleľité, abyste věděli, ľe trávíme spoustu času nad sledováním kontinuity a hledáním potencionálních děr. Je
zbytečné říkat, ľe kdyľ jeden z vás opravdu objeví chybu, ľe se z toho můľeme zbláznit. Jen kdybychom se mohli vrátit a opravit je! Ale my nikdy neignorujeme kontinuitu, jak bylo naznačováno těmi cyničtějąími z vás. Věnujeme ohromné úsilí ve vytváření jednotlivých epizod, a je absurdní si myslet, ľe bychom byli líní nebo prostě ignorovali minulost Star Treku. Co se týče této epizody, byl to pro
nás projekt váąně - pokusili jsme se vytvořit nejnapínavějąí, detailní a emocionální dvouhodinovku, jakou jsme byli pro televizní vysílaní schopni udělat. Doufáme, ľe se vám to líbilo. A co se týče chyb - O čem byste diskutovali, kdyby tu ľádné nebyly?
- Eric Cadora hrál zákazníka v DS9: Business As Usual.
- Laura Stepp (Erin Hansen) také objevila jako Velo, druhá vissijská ľena v epizodě ENT: Cogenitor.
- Scarlett Pomers se jako Naomi Wildmanová objevuje jeątě ve VOY: Once Upon A Time, VOY: Infinite Regress, VOY: Latent Image, VOY: Bliss, VOY: Equinox, Part I, VOY: Survival Instinct, VOY: Dragon's Teeth, VOY: The Voyager Conspiracy, VOY: Blink Of An Eye, VOY: Memorial, VOY: Ashes To Ashes, VOY: Child's Play, VOY: Fury, VOY: Shattered a VOY: Homestead.
- Postavy malé Anniky Hansenové a jejích rodičů se objevily uľ v epizodě VOY: The Raven, ale hráli je jiní herci.
