Time's Arrow, Part II

Hvězdné datum: 46001.3

Datum premiéry: 4.10.1992

Český název: ©íp času, část II

Datum české premiéry: 0.0.0000

Hodnocení:

Uľivatelské hodnocení (10):

chci hodnotit

Picard, Riker, Beverly, Troi a Geordi se vydávají hledat Data do minulosti - 19. století - do města San Francisco. Při náhodné návątěvě márnice Beverly odhalí důvod přítomnosti mimozemą»anů na Zemi. Mezitím Samuel Clemens (uměleckým jménem Mark Twain) tajně sleduje jednání Data a Guinan, protoľe věří, ľe přiąli z budoucnosti, aby zničili Zemi a on je rozhodnut tomu za kaľdou cenu zabránit...

Anglické titulky

České titulky

Guest Stars
Jerry Hardin: "Samuel Clemens"
Pamela Kosh: [Mrs. Carmichael]
William Boyett: [Policeman]
Michael Aron: [Bellboy, Jack London]
James Gleason: [Dr. Appollinaire]
Mary Stein: [Alien Nurse]
Alexander Enberg: [Young Reporter]

And Special Guest Star
Whoopi Goldberg: "Guinan"

Co-Producer: Ronald D. Moore
Line Producer: Merri D. Howard
Producer: Peter Lauritson
Supervising Producer: David Livingston
Supervising Producer: Frank Abatemarco
Co-Executive Producer: Jeri Taylor
Executive Producer: Michael Piller
Teleplay By: Jeri Taylor
Story By: Joe Menosky
Directed By: Les Landau

Executive Producer: Rick Berman

Co-Producer: Wendy Neuss
Story Editor: Brannon Braga
Story Editor: René Echevarria

Co-Stars
Bill Cho Lee: Male Patient
Majel Barrett: Computer Voice

Poznámky

Van Epperson (zřízenec v márnici) hrál také Bajorana v DS9: Q-Less a Lorilliana v ENT: Broken Bow.
Alexander Enberg (mladý reportér), který je nevlastním synem Jeri Taylor, je předevąím představitelem Vulkánce Vorika z Voyageru v epizodách VOY: Fair Trade, VOY: Blood Fever, VOY: Alter Ego, VOY: Day Of Honor, VOY: Demon, VOY: Extreme Risk, VOY: Counterpoint a VOY: Renaissance Man. Hrál také Vulkánce Taurika v TNG: Lower Decks.
William Boyett (policista) se jeątě objevil v epizodě TNG: The Big Goodbye jako poručík Dan Bell.
Jerry Hardin (Samuel Clemens) se také objevil jako Radue v TNG: When The Bough Breaks a jako doktor Neria ve VOY: Emanations.
Pamela Kosh (paní Carmichaelová) si jeątě zahrála Jessel v TNG: All Good Things....
Whoopi Golberg je slavnou herečkou a velkou fanynkou Původní série. V roli Guinan se objevila celkem v 28 epizodách Nové generace (počínaje TNG: The Child a konče TNG: Suspicions) a dvou filmech ST VII: Generations a ST X: Nemesis, a to vľdy bez nároku na honorář.